Jeff Gordon: Cái Gì Điều Khiển Cuộc Đời Bạn?

Ở trong vị trí người lái xe thì không có gì mới lạ với Jeff Gordon. Giải Vô-địch Winston ba-lần đã tranh đấu trong hơn 200 cuộc thi NASCAR, gần đây đã dành được giải cuộc đua thứ 50 của anh.

Gordon đã bắt đầu lái xe vào cuối tuổi lên năm! Anh đã đua tài trong những giải go-kart và quarter-midget, cố gắng làm việc con đường của anh lên tới full-midget và những chiếc xe chạy nước rút vào lứa tuổi thiếu niên của anh. "Đua xe đã nhanh chóng trở thành cuộc đời tôi," Jeff nhớ lại. "Nó là một thứ mà tôi thực sự có năng khiếu!"
Tuần này sau tuần kia, Jeff đã tìm thấy chính anh trong vòng tròn của người chiến thắng. Chẳng lâu sau, nó đã trở thành rõ ràng rằng anh đi đến sự vĩ đại trên trường đua.
Vào năm 1993, Gordon làm sự xuất hiện đầu tiên trong việc đua xe chuyên nghiệp của giải Winston Cup Circuit. Bây giờ anh đang thi đấu mỗi tuần với những người đua xe NASCAR truyền thuyết - nhiều người trong số đó thì gấp hai lần tuổi của anh. Nó là một sự rộn ràng cho Gordon của tuổi 21, người mà người ta đặt cho cái tên "Đứa Trẻ Con."
Hê, tôi đang đứng đầu trên thế giới! Jeff đã nghĩ. Tôi đang thi đua giải Winston Cup Series, và tôi gây dựng nên một tên tuổi cho chính tôi.
Là một Người Chiến Thắng trong năm 1993, Gordon đang sống trong một giấc mơ đã trở thành sự thật. Nhưng có lý do nào đó mà anh đã không được thỏa mãn với sự thành công của anh. Cái gì đó đang thiếu vắng trong cuộc đời của anh, và anh đã nhận biết nó.
"Tôi thấy vài người trong số những người đua xe khác đi đến những buổi thờ phượng trong nhà thờ tại trường đua vào những ngày Chúa Nhật, và tôi muốn biết tại sao," Jeff nói. Vào một ngày Chúa Nhật nọ anh đã quyết định tham gia cùng họ. Vào lúc đó Jeff đã nhận biết rằng ở trong vị trí chỗ ngồi của người đua xe là một việc - ở trong vị trí của người điều khiển cuộc đời là một việc khác.
Trong nhiều năm, Jeff đã sống một cuộc đời bằng chính con đường của anh, hoàn toàn chú tâm vào nghề nghiệp của anh. Nhưng nó đã không đem lại cho anh niềm hạnh phúc hay sự thỏa lòng mà anh mong muốn. Anh đang bắt đầu thấy sự thật của câu Kinh Thánh nói rằng, "Chẳng có một người nào hiểu biết, chẳng có một người nào tìm kiếm Đức Chúa Trời. Chúng nó đều sai lạc cả, thảy cùng nhau ra vô-ích. Mọi người đều đã phạm tội, thiếu mất sự vinh-hiển của Đức Chúa Trời" (Rô-ma 3:11-12,23).
Tội ác mang đến sự phạm tội, sự thất vọng, sự vỡ mộng, và sự chết cuối cùng. Nhưng sống bằng con đường của Thượng Đế thì mang lại sự sống. Giăng 3:16 nói cho chúng ta biết rằng, "Vì Đức Chúa Trời đã yêu thương thế gian đến nỗi đã ban Con một của Ngài, hầu cho hể ai tin con ấy thì không bị hư mất mà được sự sống đời đời."
Jeff đã nhận biết sự bình an và hạnh phúc thật đó chỉ có thể đến khi Thượng Đế thì ở trong chổ của người lái. Anh đã quyết định giao phó hoàn toàn cuộc đời của anh cho Thượng Đế. "Trước đây, tôi hoàn toàn chú tâm vào việc đua xe. Làm thế nào nó có thể đi đúng đường là cuộc đời của tôi," Jeff nhớ lại. "Việc trở thành một Cơ-đốc-nhân đã thay đổi những ưu tiên của cuộc đời tôi. Bây giờ Thượng Đế đến trước hết, rồi tới vợ và gia đình tôi, rồi đến việc đua xe. Tôi nghĩ rằng làm một Cơ-đốc-nhân đã làm cho tôi trở nên một người chồng, người con, và một người đua xe tốt hơn."
Jeff Gordon đã đạt được sự thành công lạ thường trong lãnh vực nghề đua xe chuyên nghiệp của anh. Anh đã trở thành một trong những vận động viên ưa thích và dễ nhận ra nhất trên thế giới. Cùng với những ơn phước của tiếng tăm và vận mệnh thêm vào với những áp lực, thử thách, và trách nhiệm. Gordon coi những trách nhiệm cách nghiêm trọng, nhưng anh xác định để khỏi bị chi phối bởi những cạm bẩy của thành công.
"Tôi chỉ cố gắng chủ tâm vào Thượng Đế, tin vào Ngài, và cầu xin Ngài giúp tôi giải quyết những sự việc," Jeff giải thích. Và bất cứ khi nào anh có cơ hội, Gordon chia xẻ với những người khác về nguồn gốc của sự bình an và sức mạnh của anh: "Nhiều việc đã xảy đến với tôi trong vài năm qua: nhiều sự thắng trên trường đua, vài giải vô địch. Nhưng điều tuyệt diệu nhất đã xảy ra cho tôi là mối quan hệ cá nhân của tôi với Chúa Giê-xu Christ."
Bạn, cũng vậy, có thể kinh nghiệm được sự bình an và dư dật mà Jeff đã tìm thấy, bằng sự bắt đầu mối quan hệ cá nhân với Đấng Christ. Bạn có thể cầu nguyện vài điều như vầy:
Kính thưa Thượng Đế, con nhận biết rằng con là một tội nhân đang cần một Đấng Cứu Rỗi. Con tin rằng Chúa Giê-xu đã chết trên thập tự giá cho những tội lỗi của con và Ngài đã sống lại sau ba ngày, chiến thắng sự chết. Xin vui lòng tha thứ những tội lỗi của con và hãy làm Đức Chúa Trời của cuộc đời con. Nhân danh Chúa Giê-xu, A-men.

Jeff Gordon: What Drives Your Life?

Being in the driver's seat is nothing new for Jeff Gordon. The three-time Winston Cup Points Champion has competed in more than 200 NASCAR events, recently winning his 50th race.

Gordon started driving at the ripe old age of five! He competed in go-karts and quarter-midgets, working his way up to full-midgets and sprint cars by the time he was in his early teens. "Racing quickly became my life," Jeff recalls. "It was one thing I was really good at!"

Week after week Jeff found himself in the winner's circle. It soon became obvious he was destined for greatness on the racetrack.

In 1993 Gordon made his debut in professional racing on the Winston Cup Circuit. He was now competing each week against legendary NASCAR drivers--many of whom were twice his age. It was a thrill for the 21-year-old Gordon, whom they nicknamed "The Kid."

Hey, I'm on top of the world! Jeff thought. I'm racing in the Winston Cup Series, and I'm building a name for myself.

As the 1993 Rookie of the Year, Gordon was living a dream come true. But somehow he wasn't satisfied with his success. Something was missing in his life, and he knew it.

"I saw some of the other drivers going to chapel services at the racetrack on Sundays and I got curious," Jeff says. One Sunday he decided to join them. It was then that Jeff realized that it was one thing to be in the driver's seat of a race car--it was another thing to be in the driver's seat of life.

For years Jeff had been living life his own way, completely focused on his career. But it hadn't brought him the happiness or fulfillment he expected. He was beginning to see the truth of the Bible verse that says, "There is no one who understands, no one who seeks God. All have turned away. All have sinned and fall short of the glory of God" (Romans 3:11-12, 23).

Sin brings guilt, disappointment, disillusionment, and ultimately death. But living God's way brings life. John 3:16 tells us, "For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life."

Jeff realized that true peace and happiness can only come when God is in the driver's seat. He decided to surrender his life completely to the Lord. "Before, I was totally focused on driving. How it went on the track was my life," Jeff recalls. "Becoming a Christian changed my priorities. Now God comes first, then my wife and family, and then racing. I think being a Christian has made me a better husband and son and a better driver."

Jeff Gordon has achieved extraordinary success in his professional racing career. He has become one of the most popular and recognizable athletes in the world. With the blessings of fame and fortune come additional pressures, challenges, and responsibilities. Gordon takes the responsibilities seriously, but he's determined not to be distracted by the trappings of success.

"I just try to keep my focus on God, trust Him, and ask Him to help me handle things," Jeff explains. And whenever he has the opportunity, Gordon shares with others the source of his peace and strength: "A lot has happened to me over the past few years: a lot of race wins, some championships. But the greatest thing that has happened to me is my personal relationship with Jesus Christ."

You, too, can experience the peace and fulfillment that Jeff has found, by beginning your own personal relationship with Christ. You might pray something like this:

Dear God, I realize that I am a sinner in need of a Savior. I believe that Jesus died on the cross for my sins and was raised three days later, conquering death. Please forgive my sins and be Lord of my life. In Jesus' name, Amen